Cíl hry
Výchozí situace
Na počátku jsou kameny na desce rozmístěny takto: Zleva doprava, jsou v první a poslední řadě tyto kameny: věž, kůň, ministr, stráž, král, stráž, ministr, kůň, věž. Na třetích řadách od kraje jsou děla a na čtvrtých pěšci.
Hra
- Věž
- pohybuje se stejně jako věže v evropském šachu.
- Kůň
- pohybuje se téměř stejně jako koně v evropském šachu, avšak nemohou skákat přes jiné kameny. To znamená, že kůň nejdříve táhne ortogonálně na volné pole a poté šikmo o jedno pole.
- Slon
- pohybuje se přesně o dvě pole diagonálně. Pole, přes které přechází, musí být volné. Navíc slon nemůže přeskočit řeku, a proto každý ze slonů vlastně může vstoupit jen na sedm různých polí. Symboly pro červeného a černého slona jsou různé.
- Stráž
- může táhnout o jedno pole diagonálně a nesmí opustit palác.
- Král
- táhne o jedno pole ortogonálně a nesmí opustit palác. Symboly pro červeného a černého krále jsou různé. Králové nesmí v žádném momentě stát tváří v tvář, tj. na jedné svislé linii, aniž by mezi nimi byla nějaký jiný kámen. Jakýkoli tah, který způsobí, že králové budou stát tváří v tvář, je proti pravidlům a nesmí být proveden.
- Dělo
- táhne jako věž v evropských šachách. Při braní však musí dělo přeskočit jeden kámen jakékoli barvy a vzít kámen za ním. Počet polí mezi dělem a přeskakovaným kamenem a mezi přeskakovaným kamenem a braným kamenem je libovolný.
- Pěšci
- narozdíl od evropských šachů se pohybují při braní kamene a při tahu bez braní stejně. Dokud je pěšec na jeho polovině desky pohybuje se o jedno pole vpřed. Když překročí řeku, může se navíc pohybovat o jedno pole do stran. Pěšci se na poslední řadě neproměňují v jiné kameny. Pro pěšce černého a červeného jsou opět použity různé symboly.
- Není povoleno šachovat neustále svého soupeře tak, že se tahy neustále opakují. Není povoleno šachovat soupeře více než třikrát za sebou tím samým kamenem, aniž by kterákoli ze stran táhla jiným kamenem.
- Podobně jako v předchozím pravidle není dovoleno donekonečna napadat jeden kámen, pokud nemá jinou možnost jak zabránit ztrátě tohoto kamene než neustálým opakováním téže situace.
Myšlenka předchozích pravidel (a ještě dalších jejich čtyřiceti přesných specifikací) je znemožnit vynucení remízy nuceným opakováním tahů. Některé situace mohou být velmi komplikované, ale většinou je to napadající hráč, který musí změnit svoje tahy.